【スペルが似ている英単語】tribunal / tribune / tribute の意味の違いと覚え方

こんにちは、スペルが似ている英単語をまとめて覚える工夫をもりこんだ、独自開発の暗記お助けシートを紹介します。

今回は、スペルが似ている英単語、
tribunal : 法廷, 裁判所
tribune : 護民官
tribute : 賛辞, 貢物
について暗記お助けシートを紹介していきます。

他のスペルが似ている英単語を探している方は、スペルが似ている英単語リスト アルファベット順、でお探し頂ければと思います。

今回紹介する暗記お助けシート

今回のスペルが似ている英単語、tribunal, tribune, tribute、については
①英単語とイメージを結びつけるシート
②語源系統図
を紹介していきます。

暗記お助けシートは、英単語を少しでも効率的に覚えるために作ったもので、英単語暗記の一つのコツです。詳しく知りたい方はこちらの【英語学習】英単語の覚え方のコツ　スペルが似ている英単語をまとめて覚える、をご覧いただければと思います。

また、このブログでは、英単語基本情報①発音、②意味、③シソーラス(類義語)、④語源、⑤使い方、も合わせてを載せていますので、参考にして頂ければ幸いです。もう基本情報は知っているという方は、飛ばしてもらって、暗記お助けシートだけ見てもらえればと思います。

tribunal(n)の基本情報

それでは、それぞれの英単語の基本情報を見ていきましょう。
まずは、tribunal(n)です。

tribunal(n)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

tribunalは、「法廷, 裁判所」などという意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. a type of court that is given official authority to deal with a particular situation or problem
   「法廷, 裁判所 : 特定の状況や問題に対処するための公式な権限を与えられた裁判所」

ロングマン英英辞典：tribunal

オンライン辞書をチェック

オンライン辞書で意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : tribunal
Merriam-Webster : tribunal

tribunal(n)のシソーラス(類義語)

tribunalの類義語は、board, court, committee, judge, justice、などです。

THESAURUS.COM : tribunal

tribunal(n)の語源

tribunalの語源について調べたのでお示します。

tribunalは、15世紀はじめに「法廷, 判事席(a judgment seat)」という意味で、古フランス語の"tribunal"(裁きの席(最後の審判のときの))から生まれたか、直接、ラテン語の"tribunal"(判事の席のためのプラットフォーム、高台、堤防)から生まれたそうです。
ラテン語の"tribunal"は"tribunus"(古代ローマの官吏・行政官、または部族長)から生まれたそうです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : tribunal

他の英単語の語源も知りたいという方には

英単語の語源図鑑がおすすめです。英単語の理解が深まると思います。
また、こちらのAmerican Heritage Dictionary第3版をもとに分類されたHyper English Word Study Dictionary with Indo-European roots, ver. 6.0も便利で、おすすめです。

tribunal(n)の使い方

tribunalについて、ロングマン英英辞典で使い方を確認してみましょう。

• The case of your redundancy will be heard by an independent tribunal.
  「あなたの解雇のケースは、独立法廷によって審理されます。」

ロングマン英英辞典：tribunal

tribunalの理解を深めるため、少し例文をお示します。

以上、tribunalの基本情報でした。

tribune(n)の基本情報

次は、tribune(n)です。

tribune(n)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

tribuneは、「護民官」という意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. https://www.ldoceonline.com/dictionary/tribune
   「護民官 : 古代ローマで、民衆の権利を守るために民衆によって選出された役人」

ロングマン英英辞典：tribune

護民官と言われても、ちょっとわかりませんね。護民官について、もう少し詳しく知りたい方は、こちらの「古代ローマの歴史　１　ローマの起源と共和制」に説明がありましたのでご覧頂ければと思います。

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : tribune
Merriam-Webster : tribune

tribune(n)の語源

tribuneの語源について調べたのでお示します。

tribuneは、「古代ローマにおける官吏の称号」としてラテン語の"tribunus"「判事(特に平民の権利と利益を貴族から守るために任命された役人の一人)」から生まれたそうで、"tribunus"はもともとは部族長という意味で、"tribus"から生まれたそうです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : tribune

以上、tribuneの基本情報でした。

tribute(n)の基本情報

次に、tributeです。

tribute(n)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

tributeは、「賛辞」などという意味です。
ロングマン英英辞典で見てみましょう。

1. something that you say, do, or give in order to express your respect or admiration for someone
   「賛辞 : 誰かにあなたの尊敬と称賛の意を伝えるために、言ったり、したり、与えたりするもの」
2. a payment of goods or money by one ruler or country to another more powerful one, especially in order to be protected
   「貢物 : 守ってもらうため(服従を示すため)に、より強力な君主や国に支払われる物やお金」

ロングマン英英辞典：tribute

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : tribute
Merriam-Webster : tribute

tribute(n)のシソーラス(類義語)

tributeの類義語は、accolade, appreciation, compliment, honor, praise, respect, testimonial、などです。

THESAURUS.COM : tribute

tribute(n)の語源

tributeの語源について調べたのでお示します。

tributeは、14世紀半ばに「ある支配者や国が、服従の証、または平和や保護の代価として、他国に支払う金銭やその他の価値ある対価」という意味でアングロフランス語(Anglo-French)の"tribute"、古フランス語の"tribut"から、また直接、ラテン語の"tributum"(貢物、規定の支払い、拠出または支払うもの)から生まれたそうです。
ラテン語の"tributum"は"tributus"の中性名詞であり、"tributus"は"tribuere"(支払う、割り当てる、授ける、部族に割り当てる)の過去分詞形で、"tribuere"は"tribus"から生まれたそうです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : tribute

tribute(n)の使い方

tributeについて、ロングマン英英辞典で使い方を確認してみましょう。

• The players wore black armbands as a tribute to their late teammate.
  「選手たちは亡くなったチームメイトに敬意を表し、黒い腕章を身につけた。」
• I’d like to pay tribute to (=praise and admire publicly) the party workers for all their hard work.
  「私は、党員の皆さんの努力に敬意を表したい（＝公に褒め称えたい）。」

ロングマン英英辞典：tribute

tributeの理解を深めるため、もう少し例文をお示します。

以上、tribute(n)の基本情報でした。
今回はこれが最後の英単語基本情報です。お疲れさまでした。

暗記お助けシート

最後に暗記お助けシート、英単語とイメージを結びつけるシート、と、語源系統図を見ていきましょう。

英単語とイメージを結びつけるシート

英単語とイメージを結びつけます。イメージで英単語の意味を覚えていきます。
英単語を日本語に訳して覚えるのではなく、英単語と日本語で単語の持つ意味を共通のイメージで結びつけることで暗記していきます。

今回のイメージはいかがでしょうか?
tribunalは判決のハンマー(ガベル)を、tribuneはローマ人を、tributeは拍手喝采する様子をイメージしてみました。
皆さんの持つイメージとあっていれば幸いです。

語源系統図

tribunal, tribune, tributeの語源系統図をお示します。

tribunal, tribune, tributeは、語源をさかのぼると同じ語源で、ラテン語のtribus(部族長)です。

まとめ

今回はスペルが似ている英単語、tribunal, tribune, tributeを紹介してきました。
スペル差にもう一度フォーカスして一気に暗記、覚えましょう。

少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。

こちらの記事もおすすめです。