【スペルが似ている英単語】raw / row の意味の違いと覚え方

こんにちは、スペルが似ている英単語をまとめて覚える工夫をもりこんだ、
独自開発の暗記お助けシートを紹介します。

今回は、以下のスペルが似ている英単語について、暗記お助けシートを紹介していきます。

他のスペルが似ている英単語を探している方は、スペルが似ている英単語リスト(アルファベット順)でお探しいただければと思います。

今回紹介する暗記お助けシート

今回のスペルが似ている英単語、raw, row、については
①英単語とイメージを結びつけるシート
②語源系統図
を紹介していきます。

暗記お助けシートは、英単語を少しでも効率的に覚えるために作ったもので、英単語暗記の一つのコツです。
詳しく知りたい方は、以下のリンクの「【英語学習】英単語の覚え方のコツ　スペルが似ている英単語をまとめて覚える」をご覧いただければと思います。

また、このブログでは、英単語基本情報①発音、②意味、③シソーラス(類義語)、④語源、⑤使い方、も合わせてを載せていますので、参考にして頂ければ幸いです。もう基本情報は知っているという方は、飛ばしてもらって、暗記お助けシートだけ見てもらえればと思います。

raw(adj)の基本情報

それでは、それぞれの英単語の基本情報を見ていきましょう。
まずは、raw(adj)です。

raw(adj)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

rawは、「生の、原料そのままの、未加工の」、「粗野な、むきだしの、生々しい」、「皮のむけた、擦り切れた」などという意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. not cooked
   「生の : 調理していない」
2. raw substances are in a natural state and not treated or prepared for use
   「rawな物質とは、自然な状態で使うために処理や準備がなされていない」
3. raw information is collected but not organized, examined, or developed
   「rawな情報とは、集められただけで、整理などなされていない」
4. raw feelings are strong and natural, but not fully controlled
   「rawな感情は強く、自然であるが、完全にコントロールされていない。」
5. if a part of your body is raw, the skin there is red and painful
   「皮のむけた、擦り切れた : 体の一部がrawというのは、そこの皮膚は赤くて痛い」
6. not experienced or not fully trained
   「経験のない、十分訓練されていない」
7. very cold
   「非常に寒い」
8. music, art, language etc that is raw is simple, direct, and powerful, but not fully developed
   「音楽、芸術、言語などがrawとは、シンプルで直接的で力強いが、十分に開発されていない。」

ロングマン英英辞典：raw

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : raw
Merriam-Webster : raw

raw(adj)のシソーラス(類義語)

rawの「生の、原料そのままの、未加工の」という意味についての類義語は、coarse, fresh, natural, rough、などです。

THESAURUS.COM : raw

raw(adj)の語源

rawの語源について調べたのでお示します。

rawは、中英語の"raue"から生まれ、"raue"は古英語の"hreaw", "hreow"(未調理の)から生まれたそうです。
古英語の"hreaw", "hreow"は、ゲルマン祖語の"*khrawaz"に由来し、"*khrawaz"は印欧祖語の語根(root)の"*kreue-"(生の肉)に由来するそうです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : raw

raw(adj)の使い方

rawについて、ロングマン英英辞典で使い方を確認してみましょう。

• grated raw carrots
  「すりおろし生ニンジン」
• The cost of our raw materials has risen significantly.
  「私たちの原材料のコストは大幅に上昇した。」
• software to convert raw data into usable information
  「生データを使用可能な情報に変換するためのソフトウェア」
• It took raw courage to admit she was wrong.
  「彼女が間違っていることを認めるには、むきだしの勇気が必要だった」
• The skin on my feet was rubbed raw.
  「足の皮膚は擦れて擦り切れた。」
• Most of our soldiers are raw recruits.
  「私たちの兵士のほとんどは、未経験の新兵である。」
• She shivered in the raw morning air.
  「彼女は朝のとても冷たい空気に震えていた。」
• Her voice has a raw poetic beauty.
  「彼女の声は、粗野で詞的な美しさを持つ」

ロングマン英英辞典：raw

rawの理解を深めるため、もう少し例文をお示します

以上、rawの基本情報でした。

row(n)には二つの意味がある

row(n)は、語源が異なる二つの意味があります。
1つは「列」という意味のrow(n)で、もう1つは「口論、論争、騒ぎ」という意味のrow(n)です。

このブログでは、前者を「列」のrow(n)、後者を「論争」のrow(n)と呼びたいと思います。それではそれぞれのrow(n)について、順番に見ていきたいと思います。

「列」のrow(n)の基本情報

「列」のrow(n)の基本情報をお示しします。

「列」のrow(n)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

「列」のrowは、「列」などという意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. a line of things or people next to each other
   「列 : モノや人が隣り合っているライン」
2. a line of seats in a theatre or cinema
   「劇場や映画館での座席の列」
3. in a row : happening a number of times, one after the other
   「立て続けに : 次から次と何度も起きる」
4. used in the name of some roads
   「〇〇通り : 通りの名前に使われる」

ロングマン英英辞典：row

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : row
Merriam-Webster : row

「列」のrow(n)のシソーラス(類義語)

「列」のrowの類義語は、line, sequence, series, succession, tier、などです。

THESAURUS.COM : row

「列」のrow(n)の語源

「列」のrowの語源について調べたのでお示します。

「列」のrowは、「だいたい直線状に並んだ人やモノの列」という意味で、中英語の"reue"から生まれたそうです。
中英語の"reue"は、後期古英語の"reawe", "rewe", 古くは"ræw"(列、線、連続、生け垣の列、という意味)から生まれたそうです。
後期古英語の"reawe", "rewe"は、ゲルマン祖語の" *rai(h)waz"に由来し、" *rai(h)waz"は印欧祖語の"*rei-"(ひっかく、裂く、切る、という意味)に由来するそうです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : row

「列」のrow(n)の使い方

「列」のrowについて、ロングマン英英辞典で使い方を確認してみましょう。

• a row of houses
  「家並み」
• row of trees
  「並木」
• We sat in the front row.
  「私たちは最前列に座った。」
• row upon row (=many rows) of shelves stacked with books
  「本を積んだ棚が何列にもなっている」
• She’s been out four nights in a row.
  「彼女は4晩連続で外出している。」
• 22 Church Row
  「22教会通り」

ロングマン英英辞典：row

「列」のrowの理解を深めるため、もう少し例文をお示します

a hard row to hoe, a tough row to hoeで困難な仕事という意味で使われますので、その例文もお示します。

hoeは「鍬」、「鍬で耕す」という意味で、鍬で畑の畝(row)を耕すのは大変だということから、「困難な仕事」という意味になったのだと思います。

以上、「列」のrowの基本情報でした。

「論争」のrow(n)の基本情報

「論争」のrow(n)の基本情報をお示しします。

「論争」のrow(n)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

「論争」のrowは、「口論」などという意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. a short angry argument, especially between people who know each other well
   「口論 : 特にお互いをよく知る人たちの間で行われる短い怒りの口論」
2. a situation in which people disagree strongly about important public matters
   「論争 : 重要な公共問題について人々が強く反対する状況」
3. a loud unpleasant noise that continues for a long time
   「騒ぎ : 長い間続く大きな不快な音」

ロングマン英英辞典：row

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : row
Merriam-Webster : row

「論争」のrow(n)のシソーラス(類義語)

「論争」のrowの類義語は、controversy, dispute, quarrel, squabble、などです。

THESAURUS.COM : row

「論争」のrow(n)の語源

「論争」のrowの語源について調べたのでお示します。

「論争」のrowは、「うるさい騒ぎ」という意味で、1746年にケンブリッジ大学の学生のスラングとして生まれたそうで、その語源は不明だそうです。
語源の可能性としては、carousal(大酒盛り)の短縮形のrouselに関連するかもしれないとのことです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : row

「論争」のrow(n)の使い方

「論争」のrowについて、ロングマン英英辞典で使い方を確認してみましょう。

• He had just had a row with his wife.
  「彼はちょうど妻と一悶着あったところだった。」
• a new row over government secrecy
  「政府の秘密保持をめぐる新たな論争」
• Stop that row – I’m trying to get to sleep!
  「騒ぎを止めなさい、寝ようとしているんだ。」

ロングマン英英辞典：row

「論争」のrowの理解を深めるため、もう少し例文をお示します

以上、「論争」のrowの基本情報でした。

row(v)の基本情報

次に、row(v)です。

row(v)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

rowは、「櫂で船を漕ぐ」という意味です。
ロングマン英英辞典で見てみましょう。

1. to make a boat move across water using oars
   「櫂で船をこぐ」

ロングマン英英辞典：row

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : row
Merriam-Webster : row

row(v)のシソーラス(類義語)

row(v)の類義語は、paddle, sail, swim、などです。

THESAURUS.COM : row

row(v)の語源

動詞のrowの語源を調べたのでお示します。

動詞のrowは、「櫂で船を漕ぐ」という意味で、中英語の"rouen"から生まれたそうです。
中英語の"rouen"は、古英語の"rowan"(水のそばを行く、漕ぐ、という意味)から生まれたそうです。
古英語の"rowan"はゲルマン祖語の"*ro-"に由来し、"*ro-"は印欧祖語の語根(root)の"*ere-"(漕ぐ)に由来するそうです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : row

row(v)の使い方

rowについて、ロングマン英英辞典で使い方を確認してみましょう。

• She rowed across the lake.
  「彼女は湖を漕いで渡った。」
• Jenny used to row at college
  「ジェニーは大学でhあボート部でした。」

ロングマン英英辞典：row

動詞のrowの理解を深めるため、もう少し例文をお示します

以上、row(v)の基本情報でした。
今回はこれが最後の英単語基本情報です。お疲れさまでした。

暗記お助けシート

最後に暗記お助けシート、英単語とイメージを結びつけるシート、と、語源系統図を見ていきましょう。

英単語とイメージを結びつけるシート

英単語とイメージを結びつけます。イメージで英単語の意味を覚えていきます。
英単語を日本語に訳して覚えるのではなく、英単語と日本語で単語の持つ意味を共通のイメージで結びつけることで暗記していきます。

今回のイメージはいかがでしょうか?
rawはマグロの寿司を、「列」のrowは座席の列を、「論争」のrowは嵐を、動詞のrowはボートを櫂で漕ぐ様子をイメージしました。
皆さんの持つイメージとあっていれば幸いです。

語呂合わせ暗記シート・スペル差相関図

raw, rowの語呂合わせはありません。スミマセン。次にお示します、語源系統図でスペルのわずかな違いと意味を関連させて覚えていきましょう。

語源系統図

raw, rowの語源系統図をお示します。

rawとrowはスペルがホントに似ていますが、語源は全く異なるのですね。rowの中でもそれぞれ語源が違うのですね。

まとめ

今回はスペルが似ている英単語、raw, rowを紹介してきました。
スペル差にもう一度フォーカスして一気に暗記、覚えましょう。

少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。

こちらの記事もおすすめです。