【スペルが似ている英単語】hassle / hustle の意味の違いと覚え方

こんにちは、スペルが似ている英単語をまとめて覚える工夫をもりこんだ、
独自開発の暗記お助けシートを紹介します。

今回は、以下のスペルが似ている英単語について、暗記お助けシートを紹介していきます。

他のスペルが似ている英単語を探している方は、スペルが似ている英単語リスト(アルファベット順)でお探しいただければと思います。

今回紹介する暗記お助けシート

今回のスペルが似ている英単語、hassle, hustle、については
①英単語のイメージ化
②スペル差にフォーカスした語呂合わせ・スペル差相関図
を紹介していきます。

暗記お助けシートは、英単語を少しでも効率的に覚えるために作ったもので、英単語暗記の一つのコツです。
詳しく知りたい方は、以下のリンクの「【英語学習】英単語の覚え方のコツ　スペルが似ている英単語をまとめて覚える」をご覧いただければと思います。

また、このブログでは、英単語基本情報①発音、②意味、③シソーラス(類義語)、④語源、⑤使い方、も合わせてを載せていますので、参考にして頂ければ幸いです。もう基本情報は知っているという方は、飛ばしてもらって、暗記お助けシートだけ見てもらえればと思います。

hassle(n)の基本情報

それでは、それぞれの英単語の基本情報を見ていきましょう。
まずは、hassle(n)です。

hassle(n)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

hassleは、「厄介なこと」、「口論」という意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. something that is annoying, because it causes problems or is difficult to do
   「面倒なこと : 問題や困難なことを引き起こす厄介ごと」
2. an argument between two people or groups
   「口論」

ロングマン英英辞典：hassle

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : hassle
Merriam-Webster : hassle

hassle(n)のシソーラス(類義語)

hassleの類義語は、bickering, commotion, difficulty, inconvenience, squabble, tumult, wrangle、などです。

THESAURUS.COM : hassle

hassle(n)の語源

hassle(n)について、語源を調べたのでお示しします。

hassle(n)は、1945年に「騒動、面倒」という意味で、アメリカで生まれた英単語だそうです。雑誌の"Downb Beat"に掲載されたそうです。hassleは、南部方言の「喘ぐ、ぜいぜい息をする」という意味の"hassle"に由来するのではないか、ということです。この南部方言の"hassle"の語源は不明だそうです。

由来はもう一つ考えられていて、"hatchel"(苦しめる、という意味)から生まれたかもしれないとのことです。"hatchel"はhazel(植物のハシバミ)の異綴語ではないかとのことです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : hassle

hassle(n)の使い方

hassleについて、ロングマン英英辞典で使い方を確認してみましょう。

• I don’t feel like cooking tonight, it’s too much hassle.
  「面倒くさくて、今夜は料理をする気がしない」
• It’s such a hassle not having a washing machine.
  「洗濯機がないなんて、大変なことだ。」
• hassles with the management
  「マネジメントとの小競り合い」

ロングマン英英辞典：hassle

hassle(n)の例文をもう少し見ましょう。

hassle(n)の理解を深めるために、もう少し例文を見てみましょう。

以上、hassleの基本情報でした。

hustle(v)の基本情報

次に、hustleです。

hustle(v)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

hustleは、「急かす、急ぐ」、「ハッスルする」などという意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. to make someone move quickly, especially by pushing them roughly
   「急かす, 乱暴に押す」
2. to do something with a lot of energy and determination
   「ハッスルする : 決意とエナジーを持って何かをする」
3. to hurry in doing something or going somewhere
   「急いでする, 急いでいく」
4. to sell or obtain things in an illegal or dishonest way
   「だまし取る : 違法で不正直にモノを手に入れたり売ったりする。」
5. to work as a prostitute, or to be in charge of prostitutes
   「売春する」

ロングマン英英辞典：hustle

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : hustle
Merriam-Webster : hustle

hustle(v)のシソーラス(類義語)

hustleの類義語は、hurry, rush, bustle, force、などです。

THESAURUS.COM : hustle

hustle(v)の語源

hustle(v)の語源を調べたので、お示しします。

hustle(v)は、1680年代に「あちこちに振る」(特にハッスルキャップと呼ばれるゲームの一環として、帽子に入れたお金を振る)という意味で、オランダ語の"hutselen", "husseln"(振る、投げる、という意味)が"音位転換"して生まれたそうです。

"hutselen", "husseln"は、"hutsen"の反復相として、"hutsen"は"hotsen"(振る、という意味)の異綴語として生まれたそうです。
語幹の"hot-", "hut-"は、高地ドイツ語、低地ドイツ語の方言などとして、いろんな形で現れますが、いずれも振るという動作を示唆します。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : hustle

hustle(v)の使い方

hustleについて、ロングマン英英辞典で使い方を確認してみましょう。

• I was hustled out of the building by a couple of security men.
  「私は二人の警備員によって建物から追い出された。」
• He was hustled away by police officers.
  「彼は警察官に急かされて逃げ出した。」
• Cindy’s not a great player, but she really hustles.
  「シンディーはすごい選手ではないけど、本当にハッスルしている」
• We need to hustle if we’re going to make this flight.
  「この飛行機に乗るには、急がないといけないんだ。」
• thieves hustling stolen goods on the street
  「泥棒が路上で盗品を売りさばく。」

ロングマン英英辞典：hustle

hustle(v)の例文をもう少し見ましょう。

hustle(v)の理解を深めるために、もう少し例文を見てみましょう。

例文だけですが、名詞のhaustle(n)についてもお示しします。

以上、hustle(v)の基本情報でした。
今回はこれが最後の英単語基本情報です。お疲れさまでした。

暗記お助けシート

最後に暗記お助けシート、英単語とイメージを結びつけるシート、と、語呂合わせ暗記シート・スペル差相関図を見ていきましょう。

英単語とイメージを結びつけるシート

英単語とイメージを結びつけます。イメージで英単語の意味を覚えていきます。
英単語を日本語に訳して覚えるのではなく、英単語と日本語で単語の持つ意味を共通のイメージで結びつけることで暗記していきます。

今回のイメージはいかがでしょうか?
hassle(n)は、厄介なことに鉄道がストライキしている様子を、hustle(v)は人々が忙しそうに移動している様子をイメージしてみました。
皆さんの持つイメージとあっていれば幸いです。

語呂合わせ暗記シート・スペル差相関図

hassle, hustleの語呂合わせ・スペル差相関図をお示します。

今回は語呂合わせではないですが、いかがでしょうか。
hassleはハッシュタグ hash tagは厄介だ、だからhassleだ、と覚えましょう。
hussleは、hurry, bustleの類義語だからuまたはustだ、と覚えましょう。

まとめ

今回はスペルが似ている英単語、hassle, hustleを紹介してきました。
スペル差にもう一度フォーカスして一気に暗記、覚えましょう。

少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。

こちらの記事もおすすめです。