【スペルが似ている英単語】mediation / meditaion の意味の違いと覚え方

こんにちは、スペルが似ている英単語をまとめて覚える工夫をもりこんだ、独自開発の暗記お助けシートを紹介します。

今回は、スペルが似ている英単語、
mediation : 調停
meditation : 瞑想
について暗記お助けシートを紹介していきます。

他のスペルが似ている英単語を探している方は、スペルが似ている英単語リスト アルファベット順、でお探し頂ければと思います。

今回紹介する暗記お助けシート

今回のスペルが似ている英単語、mediation, meditationについては、
①英単語のイメージ化
②スペル差にフォーカスした語呂合わせ・スペル差相関図
を紹介していきます。

暗記お助けシートは、英単語を少しでも効率的に覚えるために作ったもので、英単語暗記の一つのコツです。詳しく知りたい方はこちらの【英語学習】英単語の覚え方のコツ　スペルが似ている英単語をまとめて覚える、をご覧いただければと思います。

また、このブログでは、英単語基本情報①発音、②意味、③シソーラス(類義語)、④語源、⑤使い方、も合わせてを載せていますので、参考にして頂ければ幸いです。もう基本情報は知っているという方は、飛ばしてもらって、暗記お助けシートだけ見てもらえればと思います。

mediation(n)の基本情報

それでは、それぞれの英単語の基本情報を見ていきましょう。まずは、mediation(n)です。

mediation(n)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

mediation(n)は、「調停」、「仲介」、「媒介」という意味です。
ロングマン英英辞典では、mediateの動詞形としての記載のみで意味は載ってませんでした。mediateについては、別のBlogでmeditateと一緒に紹介したいと思います。

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : mediation
Merriam-Webster : mediation

「調停」mediationというのは法律用語で、調停人(mediator)が当事者の話し合いを促して和解に導こうとすることです。
似たような言葉に「仲裁」arbitrationという言葉がありますが、この意味は、ある紛争の処理を裁判所ではなく私人である仲裁人(arbitrator)の判断にゆだねる紛争解決方法、という意味です。

後ほどmediationの語源を示しますが、調停というのは当事者の真ん中に立って行う行為であって、まさにmediationの語源からきている意味だと納得できます。

mediation(n)のシソーラス(類義語)

mediationの類義語は、arbitration, conciliation, intervention, negotiation, reconciliation、などです。

ちなみに法律用語としては上述の通り、mediationとarbitrationは意味が異なります。

THESAURUS.COM : mediation

mediation(n)の語源

mediation(n)の語源を調べたのでお示します。

mediationは、14世紀後半に「仲介者のとしての介入」という意味で、"mediacioun"から生まれたそうです。

"mediacioun"は、中世ラテン語(Medieval Latin)の"mediationem"から生まれたそうです。中世ラテン語の"mediationem"は、"mediatio"の主格で「中間の部分」という意味です。
また、中世ラテン語の"mediationem"は、ラテン語の"mediare"(半分にする、真ん中にある、という意味)の過去分詞形の語幹(stem)から動作を表す名詞として生まれたそうです。
"mediare"は、同じくラテン語の"medius"(中間、という意味)から生まれ、"medius"は印欧祖語の語根の" *medhyo-"(中間、という意味)に由来するそうです。

mediusは、現代英語のmedium(中間、媒体)の語源でもあります。mediumの複数形がmedia(メディア)です。つまり、mediationは、medium, mediaと親戚関係です。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : mediation

他の英単語の語源も知りたいという方には

英単語の語源図鑑がおすすめです。英単語の理解が深まると思います。
また、こちらのAmerican Heritage Dictionary第3版をもとに分類されたHyper English Word Study Dictionary with Indo-European roots, ver. 6.0も便利で、おすすめです。

mediation(n)の使い方

mediationの「調停」という意味は、法律用語なので、法律用語を少し見ていきましょう。

以上、mediationの基本情報でした。

meditation(n)の基本情報

最後に、meditationです。

meditation(n)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

meditationは、「瞑想」、「熟考」などという意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. the practice of emptying your mind of thoughts and feelings, in order to relax completely or for religious reasons
   「瞑想 : 宗教的理由のため、または、完全にリラ㏍擦るために、考えや感覚を空っぽにする方法」
2. the act of thinking deeply and seriously about something
   「熟考 : 何かについて真剣に深く考えること。」
3. serious thoughts about a particular subject
   「特定のテーマについての真剣な考え」

ロングマン英英辞典：meditation

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : meditation
Merriam-Webster : meditation

meditation(n)のシソーラス(類義語)

meditationの類義語は、introspection, reflection, rumination, self-examination、などです。

Merriam-Webster : meditation

meditation(n)の語源

meditation(n)の語源を調べたので、お示します。

meditationは、1200年代に"meditacioun"(熟考、敬虔な考え、祈り、という意味)から生まれたそうです。

"meditacioun"は、古フランス語の"meditacion"から、または、直接ラテン語の"meditationem "(meditatioの主格で、熟考、瞑想、という意味)から生まれたそうです。
ラテン語の"meditationem "は"meditari"(熟考する、反映する、という意味)の過去分詞形の語幹(stem)から生まれた動作を表す名詞だそうです。
"meditari"は印欧祖語の語根(root)の"*med-"(適切な手段を講じる、という意味)の反復相に由来するそうです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : meditation

meditation(n)の使い方

meditationについて、ロングマン英英辞典で使い方を確認してみましょう。

• Yoga involves breathing exercises, stretching, and meditation.
  「ヨガでは、呼吸法、ストレッチ、瞑想などを行います。」
• She found him sitting alone, deep in meditation.
  「彼は一人で深く熟考していた。」
• Rob interrupted his father’s meditations.
  「ロブは、父の熟考を妨げた。」
• meditations on death and loss
  「死と喪失への考え」

ロングマン英英辞典：meditation

meditationの理解を深めるため、もう少し例文をお示します。

以上、meditation(n)の基本情報でした。
今回はこれが最後の英単語基本情報です。お疲れさまでした。

暗記お助けシート

最後に暗記お助けシート、英単語とイメージを結びつけるシート、と、語呂合わせ暗記シート・スペル差相関図を見ていきましょう。

英単語とイメージを結びつけるシート

英単語とイメージを結びつけます。イメージで英単語の意味を覚えていきます。
英単語を日本語に訳して覚えるのではなく、英単語と日本語で単語の持つ意味を共通のイメージで結びつけることで暗記していきます。

今回のイメージはいかがでしょうか?
mediationは、女の人3人が寄り添い仲直りしているような様子を、meditationは瞑想している様子そのものをイメージしてみました。
皆さんの持つイメージとあっていれば幸いです。

語呂合わせ暗記シート・スペル差相関図

mediation, meditationの語呂合わせ・スペル差相関図をお示します。

mediationはmediaの親戚なのでmedia+tionと覚えましょう。
meditationは、瞑想はお寺でするだから、お寺のT、TempleのTが付く、と覚えましょう。

まとめ

今回はスペルが似ている英単語、mediation, meditationを紹介してきました。
スペル差にもう一度フォーカスして一気に暗記、覚えましょう。

少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。

こちらの記事もおすすめです。