【スペルが似ている英単語】gild / gilt / guild / guilt の意味の違いと覚え方
こんにちは、スペルが似ている英単語をまとめて覚える工夫をもりこんだ、独自開発の暗記お助けシートを紹介しています。
今回は、スペルが似ている英単語、
gild : 金箔をかぶせる, 金メッキする, 飾る
gilt : 金箔,
金箔に似たもの
guild : 組合, 協会
guilt : 罪悪感, 犯罪,
(犯罪などの)責任
についての暗記お助けシートを紹介していきます。
gild, gilt, guild, guilは、スペルは似ていますが、意味も発音も異なり、語源も違います(gildとgiltは品詞ちがい)。
他のスペルが似ている英単語を探している方は、スペルが似ている英単語リスト アルファベット順、でお探し頂ければと思います。
今回紹介する暗記お助けシート
今回のスペルが似ている英単語、「gild : 金箔をかぶせる, 金メッキする,
飾る」、「gilt : 金箔, 金箔に似たもの」、「guild : 組合, 協会」、「guilt :
罪悪感, 犯罪, (犯罪などの)責任」、については、
①英単語のイメージ化
②スペル差にフォーカスした語呂合わせ・スペル差相関図
を紹介していきます。
暗記お助けシートは、英単語を少しでも効率的に覚えるために作ったもので、英単語暗記の一つのコツです。詳しく知りたい方はこちらの【英語学習】英単語の覚え方のコツ スペルが似ている英単語をまとめて覚える、をご覧いただければと思います。
また、このブログでは、英単語基本情報①発音、②意味、③シソーラス(類義語)、④語源、⑤使い方、も合わせてを載せていますので、参考にして頂ければ幸いです。もう基本情報は知っているという方は、飛ばしてもらって、暗記お助けシートだけ見てもらえればと思います。
gild(v)の基本情報
それでは、それぞれの英単語の基本情報を見ていきましょう。まずは、gildです。
gild(v)の発音・意味
- 発音 : gíld
- 意味 : 金箔をかぶせる, 金メッキする, 飾る
ロングマン英英辞典で意味をチェック
gildは、許可する、承認する、という意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。
- to cover something with a thin layer of gold or with something that looks like gold
「金箔をかぶせる、金メッキする : 薄い金の層で何かを覆う、または金のようなもので覆う」- to make something look as if it is covered in gold
「何かが金で覆われているかのように見せる」- gild the lily : to spoil something by trying to improve it when it is already good enough
「余計なことをする」
他のオンライン辞書をチェック
他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : gild
Merriam-Webster : gild
gild(v)のシソーラス(類義語)
オンライン辞書"THESAURUS.COM"で確認してみました。
adorn,
bedeckなどが類義語だそうです。
gild(v)の語源
gild(v)の語源を調べたのでお示します。
gild(v)は、「金箔を貼る、金の薄い層で覆う」という意味の、Old Englishの"
gyldan"から生まれたそうです。
"
gyldan"は、Proto-Germanic(ゲルマン祖語)の"*gulthjan"に由来するそうです。
ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : gild
他の英単語の語源も知りたいという方には
英単語の語源図鑑がおすすめです。英単語の理解が深まると思います。
また、こちらのAmerican Heritage Dictionary第3版をもとに分類された
Hyper English Word Study Dictionary with Indo-European roots, ver. 6.0
も便利で、おすすめです。
gild(v)の使い方
gildについて、ロングマン英英辞典で使い方を確認してみましょう。
- a gilded frame : 「金箔をはったフレーム」
- The autumn sun gilded the lake.
「秋の太陽が湖を金色に染めた。」- To dress up humour would be the ultimate in gilding the lily.
「ユーモアを装うことは、無用な結果となるだろう。」
gildの理解を深めるため、もう少し例文をお示します。CNNのサイトの記事でgildが使われていたのでピックアップします。
アメリカのルイジアナ州のニューオリンズのMardi Gras parades(マルティ・グラ)に関する記事です。Covid19の影響でパレードが中止になったが、そのかわりに家をFloat(フロート、山車)のように飾って名物になっているそうです。
Others looking now to gild their homes have turned to a regional cottage industry built over decades for precisely this sort of venture.
引用した記事の日本語訳を以下にお示します。
「自分の家を華やかに飾ろうとしている人たちは、まさにこのために作られたであろう地場の家内工業に目を向けました。」
飾るという意味でgildが使われていますね。
ちょっと古いですが、National GeographicがMardi Grasについて解説していましたので以下にお示します。
以上、gildの基本情報でした。
gilt(n)の基本情報
次に、giltです。
gilt(n)の発音・意味
- 発音 : gílt
- 意味 : 金箔, 金箔に似たもの
ロングマン英英辞典で意味をチェック
giltは、金箔、金箔のようなもの、という意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。
- a thin shiny material, such as gold or something similar, used to cover objects for decoration
「金箔 : 装飾のために物を覆うのに使われる、金などの薄い光沢のある素材」
giltは形容詞の用法もあって、「金箔をかぶせた、金メッキした」、という意味です。
他のオンライン辞書をチェック
他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : gilt
Merriam-Webster : gilt
gilt(n)のシソーラス(類義語)
オンライン辞書"THESAURUS.COM"で確認してみました。
形容詞形の類義語としては、gaudy, gleaming, glittering, golden, sparklingなどが類義語だそうです。
gilt(n)の語源
gilt(n)の語源の語源を調べたのでお示します。
gilt(n)は、1400年代に、「金箔をはる」という意味の、Middle Englishの"gliden"の過去分詞形の"gilded"から生まれたそうです。"gilden"はOld Englishの"gyldan"から生まれたそうです。
Old Englishまでさかのぼると、gildとgiltは語源が同じです。
ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : gilt
gilt(n)の使い方
giltの理解を深めるため、もう少し例文をお示します。インターネットやオンライン辞書で調べたものをお示します。
- silver gilt : 「金メッキした純銀」
- gilt-edged : 「優良株の、優良債権の」
- gilt-edged bond : 「ギルト債, 英国債」
gilt-edged bondで英国債という意味なのは、イギリスの国債が金色で縁取られているからだそうです。
以上、giltの基本情報でした。
guild(n)の基本情報
次に、guildです。
guild(n)の発音・意味
- 発音 : gíld
- 意味 : 組合, 協会
ロングマン英英辞典で意味をチェック
guildは、組合、協会、という意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。
- an organization of people who do the same job or have the same interests
「組合, 協会 : 同じ仕事をしたり、同じ興味を持っている人たちの組織」
他のオンライン辞書をチェック
他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : guild
Merriam-Webster : guild
guild(n)のシソーラス(類義語)
オンライン辞書"THESAURUS.COM"で確認してみました。
federation, club,
groupなどが類義語だそうです。
guild(n)の語源
guild(n)の語源を調べたのでお示します。
guild(n)は、13世紀初頭に"yilde"(スペルは、後にOld Norseの gildi 「ギルド、兄弟団」の影響を受けた)から生まれたそうです。
"yilde"はOld Englishの gegield 「ギルド、兄弟団」と gield
「奉仕、提供、支払い、貢ぎ物、報酬」の意味上の融合に由来するそうです。
"gield
"はProto-Germanic(ゲルマン祖語)の「支払い、貢献」という意味の" *geldja-
"に由来するそうです。
私見ですが、guildを、「会費を払って入る組合」として理解すると、なるほどと思います。
ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : guild
guild(n)の使い方
guildについて、ロングマン英英辞典で使い方を確認してみましょう。
- The townsmen developed no organizational bases comparable to those of Western cities, no craft guilds or town councils.
「町人たちは、西欧の都市のような組織基盤を持たず、工芸品のギルドや町の評議会もありませんでした。」- Many Cheyenne women belonged to a housewives' guild, which taught domestic arts and decoration.
「シャイアン族の女性の多くは、家事や装飾を教える主婦ギルドに所属していました。」- Much of this bore the unmistakable stamp of guild thought and policy.
「これらの情報には、ギルドの思想や方針がはっきりと表れている。」
guildの理解を深めるため、もう少し例文をお示します。良く使われ使い方をお示します。
- credit guild : 「信用組合」
- fishing guild : 「協業組合」
- Japan Guild of Authors and Composers : 「日本音楽著作家組合」
以上、guildの基本情報でした。
guilt(n)の基本情報
次に、guiltです。
guilt(n)の発音・意味
- 発音 : gílt
- 意味 : 罪悪感, 犯罪, (犯罪などの)責任
ロングマン英英辞典で意味をチェック
guiltは、罪悪感、犯罪、(犯罪などの)責任、という意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。
- a strong feeling of shame and sadness because you know that you have done
「罪悪感 : 何か悪いことをしたことを知っているので、恥ずかしい、悲しいという強い気持ち。」- the fact that you have broken an official law or moral rule
「犯罪, 非行 : 公的な法律や道徳的なルールを破ったという事実。」- responsibility and blame for something bad that has happened
「犯罪や非行の責任 : 何か悪いことが起こったときの責任や非難の気持ち。」
guiltは動詞としても使われます。
他のオンライン辞書をチェック
他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : guilt
Merriam-Webster : guilt
guilt(n)のシソーラス(類義語)
オンライン辞書"THESAURUS.COM"で確認してみました。
culpability, disgrace,
liability, regret, remorse, sinなどが類義語だそうです。
guilt(n)の語源
guilt(n)の語源を調べたのでお示します。
由来不明のOld Englishの「犯罪、罪、道徳的欠点、義務の不履行」を意味する"gylt"から生まれたそうです。 "gylt"の由来は、「支払う、借金」という意味のOld Englishの"gieldan"ではないかと考えている人もいるそうです。
ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : guilt
guilt(n)の使い方
guiltについて、ロングマン英英辞典で使い方を確認してみましょう。
- He used to buy them expensive presents, out of guilt.
「彼は罪悪感から、彼らに高価なプレゼントをよく買っていた。」- Don’t you have any feelings of guilt about leaving David
「デビッドと別れることに罪悪感はないの？」- He did not deny his guilt.
「彼は自分の罪を否定しなかった。」- Guilt for poorly behaved children usually lies with the parents.
「行儀の悪い子供の罪は、通常、親の責任である。」
guiltの理解を深めるため、もう少し例文をお示します。
- sense of guilt : 「罪悪感」
- a pang of guilt : 「罪の痛み」
- guilt or innocense : 「有罪か無罪」
lay a guilt onで、罪をかぶせるという意味です。例文を見てみましょう。
-
I have to stop laying a guilt trip on my brother.
「弟に罪をかぶせるのは、やめなければ。」 -
The president always lay a guilt trip on his aides.
「大統領はいつも、側近のせいにする。」
以上、guiltの基本情報でした。今回はこれが最後の英単語基本情報です。お疲れさまでした。
暗記お助けシート
最後に暗記お助けシート、英単語とイメージを結びつけるシート、と、語呂合わせ暗記シート・スペル差相関図を見ていきましょう。
英単語とイメージを結びつけるシート
英単語とイメージを結びつけます。イメージで英単語の意味を覚えていきます。
英単語を日本語に訳して覚えるのではなく、英単語と日本語で単語の持つ意味を共通のイメージで結びつけることで暗記していきます。
今回のイメージはいかがでしょうか? gild,
giltは金の像、guildは組合バッチ、guiltは悪だくみしてそうなネコちゃんをイメージしてみました。
皆さんの持つイメージとあっていれば幸いです。
語呂合わせ暗記シート・スペル差相関図
gild, gilt, guild, guiltの語呂合わせ・スペル差相関図をお示します。語呂合わせというか、連想ですね。
gildは、ゴールドGoldと"i"と"o"の一文字違いだからgildは金箔をかぶせると覚えるのは如何でしょうか。guildはuniteだから"u"がある+ギルドの"d"と覚えましょう。guiltは有罪だから"u"があると覚えましょう。
まとめ
今回はスペルが似ている英単語、gild, gilt, guild, guiltを紹介してきました。
スペル差にもう一度フォーカスして一気に暗記、覚えましょう。
| gild | (v) | gíld | 金箔をかぶせる, 金メッキする, 飾る |
| gilt | (n) | gílt | 金箔, 金箔に似たもの |
| guild | (n) | gíld | 組合, 協会 |
| guilt | (n) | gílt | 罪悪感, 犯罪, (犯罪などの)責任 |
少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。
