【スペルが似ている英単語】yoke / yolk / York の意味の違いと覚え方

こんにちは、このブログでは、スペルが似ている英単語をまとめて覚える工夫をもりこんだ、独自開発の暗記お助けシートを紹介しています。

今回は、スペルが似ている英単語、
yoke : くびき, てんびん棒, 束縛, 重荷
yolk : 卵の黄身
についての暗記お助けシートを紹介していきます。

他のスペルが似ている英単語を探している方は、スペルが似ている英単語リスト アルファベット順、でお探し頂ければと思います。

今回紹介する暗記お助けシート

今回のスペルが似ている英単語、「yoke : くびき, てんびん棒, 束縛, 重荷」、「yolk : 卵の黄身」、については、
①英単語のイメージ化
②スペル差にフォーカスした語呂合わせ・スペル差相関図
を紹介していきます。

暗記お助けシートは、英単語を少しでも効率的に覚えるために作ったもので、英単語暗記の一つのコツです。詳しく知りたい方はこちらの【英語学習】英単語の覚え方のコツ　スペルが似ている英単語をまとめて覚える、をご覧いただければと思います。

また、このブログでは、英単語基本情報①発音、②意味、③シソーラス(類義語)、④語源、⑤使い方、も合わせてを載せていますので、参考にして頂ければ幸いです。もう基本情報は知っているという方は、飛ばしてもらって、暗記お助けシートだけ見てもらえればと思います。

yoke(n)の基本情報

それでは、それぞれの英単語の基本情報を見ていきましょう。まずは、yokeです。

yoke(n)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

yokeは、くびき、てんびん棒、束縛、重荷、という意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. a wooden bar used for keeping two animals together, especially cattle, when they are pulling heavy loads
   「くびき : 重いのを引張るとき、2頭の動物、とくに牛を一緒に力をはっきできるようにする木の棒」
2. a frame that you put across your shoulders so that you can carry two equal loads which hang from either side of it
   「てんびん棒 : 肩にかけるフレームで、左右に吊るされた2つの等しい荷物を運ぶためのもの。 」
3. something that restricts your freedom, making life difficult
   「束縛, 重荷 : 自由を制限し、生活を困難にするもの 」
4. a part of a skirt or shirt just below the waist or collar, from which the main piece of material hangs in folds
   「スカートやシャツの腰や襟のすぐ下の部分で、主な素材がひだ状に垂れ下がっている部分」

ロングマン英英辞典：yoke

yokeは動詞としても使い、「くびきを付ける」、「アイデア、人々、モノなどをくっつける」、という意味です。

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : yoke
Merriam-Webster : yoke

yoke(n)のシソーラス(類義語)

オンライン辞書"THESAURUS.COM"でyoke(n)の類義語を確認してみました。

burden, chain, knot, link, tieなどが類義語だそうです。

THESAURUS.COM : yoke

yoke(n)の語源

オンライン辞書"ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY"でyoke(n)の語源を確認してみました。

yoke(n)は、「一対の役畜(牽引用の動物、馬や牛など)を固定する装置」という意味の古英語の"geoc"から生まれたそうです。
"geoc"は「一対の役畜」という意味の古英語の"geoht"から生まれ、"geoht"はゲルマン祖語の"*yukam"に由来するそうです。
"*yukam"は印欧祖語の語根(root)の「to join」という意味の"*yeug- "に由来するそうです。だそうです。

比喩的な意味とししての重荷という意味は、古英語(Old English)でも使われていたそうです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : yoke

他の英単語の語源も知りたいという方には

英単語の語源図鑑がおすすめです。英単語の理解が深まると思います。
また、こちらのAmerican Heritage Dictionary第3版をもとに分類されたHyper English Word Study Dictionary with Indo-European roots, ver. 6.0も便利で、おすすめです。

yoke(n)の使い方

yokeについて、ロングマン英英辞典での使い方を確認してみましょう。

• They longed to break free from the yoke of Communism.
  「彼らは、共産主義の束縛からの脱却を切望していました。」
• At times the yoke of his vocation was almost unbearable, although there is no indication that he ever regretted assuming it.
  「このような状況の中で、彼は、自分の天職を後悔したとは思えないが、時には耐え難いほどの重圧にさらされたこともあった。」

ロングマン英英辞典：yoke

yokeの理解を深めるため、もう少し例文をお示します。

CNNのサイトでyokeが使われている面白いニュース記事がありましたので引用したいと思います。記事は、有名なスタートレックのカーク船長こと、William Shattnerさんが90歳にしてブルーオリジンで宇宙に行ったという内容の記事です。

William Shatner can't escape 'Star Trek,' but his voyage has gone well beyond it, Oct. 13, 2021

Although it was early in my journalistic career, I can recall coming away with two thoughts: Shatner was kidding himself if he thought he could ever step out from under the yoke of "Star Trek," and the odds were he was unlikely to be associated with another hit of that magnitude.

引用した記事の日本語訳を以下にお示します。
「ジャーナリストとしてのキャリアはまだ浅かったが、私は2つのことを考えていた。それは、シャトナーが『スター・トレック』の呪縛から抜け出せると思っていたとしたら、それは冗談だということと、もう二度とあのような大ヒット作品には出られないだろうということだった。」

その時の動画がありました。

以上、yokeの基本情報でした。

yolk(n)の基本情報

次に、yolkを見ていきましょう。

yolk(n)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

yolkは、卵の黄身、という意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. the yellow part in the centre of an egg
   「卵の黄身」

ロングマン英英辞典：yolk

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : yolk
Merriam-Webster : yolk

yolk(n)のシソーラス(類義語)

オンライン辞書"THESAURUS.COM"でyolk(n)の類義語を確認してみました。

卵の黄身という意味なので、類義語はないですが、"vitellus"ラテン語では"vitellus"だそうです。

THESAURUS.COM : yolk

yolk(n)の語源

オンライン辞書"ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY"でyolk(n)の語源を確認してみました。

yolk(n)は古英語の「卵の黄身、黄色い部分」という意味の、"geolca, geoloca"から生まれたそうです。"geolca, geoloca"は、黄色という意味の"geolu"から生まれたそうです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : yolk

yolk(n)の使い方

yolkについて、ロングマン英英辞典での使い方を確認してみましょう。

• Beat in egg yolks and vanilla.
  「卵黄とバニラを混ぜる。」
• With a mixer, beat the egg yolks with the bread mixture and garlic.
  「ミキサーで、卵黄をパンの材料とニンニクと一緒に泡立てる。」
• Whisk egg yolks and sugar in medium bowl to blend.
  「中ボウルに卵黄と砂糖を入れて泡立て、なじませる。」

ロングマン英英辞典：yolk

ここで、脱線ですが、yolkを使ったレシピの動画をお示します。

以上、yolkの基本情報でした。

Yorkの基本情報(番外編)

York(n)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

Yorkは、イングランドの古都です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

an ancient city in North Yorkshire in northern England. York was originally a Roman city, and it is a popular place for tourists to visit because of its old city wall, its large cathedral York Minster, the National Railway Museum, and an area of medieval streets called ‘the Shambles’. It is also a centre of the chocolate industry.

「イングランド北部、ノースヨークシャー州にある古都。
ヨークはもともとローマ帝国の都市であり、古い城壁、大聖堂のヨーク・ミンスター、国立鉄道博物館、「シャンブルズ」と呼ばれる中世の街並みが残っていることから、観光客に人気のある場所である。
また、チョコレート産業の中心地でもあります。」

ロングマン英英辞典：York

Yorkで有名どころのリンクを以下にお示します。

• ヨーク・ミンスター大聖堂
• 国立鉄道博物館
• 街並み「シャンブルズ」

Yorkの観光案内の動画ありましたので、以下にお示します。

以上、Yorkの基本情報でした。
今回はこれが最後の英単語基本情報です。お疲れさまでした。
ちなみにスーパーのヨークベニマルは、Yorkとは何の関係もないようです。

暗記お助けシート

最後に暗記お助けシート、英単語とイメージを結びつけるシート、と、語呂合わせ暗記シート・スペル差相関図を見ていきましょう。

英単語とイメージを結びつけるシート

英単語とイメージを結びつけます。イメージで英単語の意味を覚えていきます。
英単語を日本語に訳して覚えるのではなく、英単語と日本語で単語の持つ意味を共通のイメージで結びつけることで暗記していきます。

今回のイメージはいかがでしょうか?
yoke, yolkともにそのままのイメージかと思います。
皆さんの持つイメージとあっていれば幸いです。

語呂合わせ暗記シート・スペル差相関図

yoke, yolkの語呂合わせ・スペル差相関図をお示します。今回は語呂合わせという感じではありませんが。

今回はyolkを覚えましょう。卵の黄身はコレステロールが多いです。そしてcholesterolはLが多い。だからyolkと覚えましょう。yokeはそっちじゃない方と覚えましょう。

まとめ

今回はスペルが似ている英単語、yoke, yolkを紹介してきました。
スペル差にもう一度フォーカスして一気に暗記、覚えましょう。

少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。

こちらの記事もおすすめです。