【スペルが似ている英単語】foray / fray の意味の違いと覚え方

こんにちは、スペルが似ている英単語をまとめて覚える工夫をもりこんだ、独自開発の暗記お助けシートを紹介しています。

今回は、スペルが似ている英単語、
foray : 進出, 急襲, 小旅行
fray : 擦り切れる(ほつれる), イライラする
について暗記お助けシートを紹介していきます。

他のスペルが似ている英単語を探している方は、スペルが似ている英単語リスト アルファベット順、でお探し頂ければと思います。

今回紹介する暗記お助けシート

今回のスペルが似ている英単語、「foray : 進出, 急襲, 小旅行」、「fray : 擦り切れる(ほつれる), イライラする」、については、
①英単語のイメージ化
②スペル差にフォーカスした語呂合わせ・スペル差相関図
を紹介していきます。

暗記お助けシートは、英単語を少しでも効率的に覚えるために作ったもので、英単語暗記の一つのコツです。詳しく知りたい方はこちらの【英語学習】英単語の覚え方のコツ　スペルが似ている英単語をまとめて覚える、をご覧いただければと思います。

また、このブログでは、英単語基本情報①発音、②意味、③シソーラス(類義語)、④語源、⑤使い方、も合わせてを載せていますので、参考にして頂ければ幸いです。もう基本情報は知っているという方は、飛ばしてもらって、暗記お助けシートだけ見てもらえればと思います。

foray(n)の基本情報

それでは、それぞれの英単語の基本情報を見ていきましょう。まずは、forayです。

foray(n)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

forayは名詞形で、進出、急襲、小旅行という意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. a short attempt at doing a particular job or activity, especially one that is very different from what you usually do
   「進出 : 特定の仕事や活動を行うための短い試み、特に普段行っていることとは全く異なるもの。」
2. a short sudden attack by a group of soldiers, especially in order to get food or supplies
   「襲撃 : 特に食料や物資を手に入れるために、兵士の集団が短期間に突然攻撃すること」
3. a short journey somewhere in order to get something or do something
   「小旅行 : 何かを得るため、あるいは何かをするために、どこかへ短い旅をすること」

ロングマン英英辞典：foray

forayは動詞形でも使われて、襲撃する、略奪するという意味です。

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : foray
Merriam-Webster : foray

foray(n)のシソーラス(類義語)

forayの類義語を調べましたのでお示します。
侵攻、襲撃という意味の、inroad, invasion, raidなどが類義語だそうです。

THESAURUS.COM : foray

foray(n)の語源

forayの語源を調べたのでお示します。

forayは、14世紀後半に「捕食者の侵入」という意味のスコットランド語から生まれたそうで、このスコットランド語は、「捕食者、採集者」という意味のMiddle-Englishのforreyerの動詞形としてうまれたのではないかということです。

何かを探して動き回るというのがコア意味だと思います。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : foray

他の英単語の語源も知りたいとい方には

英単語の語源図鑑がおすすめです。英単語の理解が深まると思います。
また、こちらのAmerican Heritage Dictionary第3版をもとに分類された
Hyper English Word Study Dictionary with Indo-European roots, ver. 6.0
も便利で、おすすめです。

foray(n)の使い方

forayについて、ロングマン英英辞典で使い方を確認してみましょう。

• It will be my first foray into local government.
  「これは私にとって初めての地方議会への進出となります。」
• Wright is about to make his first foray into the music business.
  「ライトは音楽ビジネスへ進出をしようとしている。」
• their nightly forays into enemy territory
  「敵地への夜の急襲」
• We make regular forays to France to buy wine.
  「私たちは、ワインを買うために定期的にフランスに出かけます。」

ロングマン英英辞典：foray

make forayという使い方も多いので、こちらの例文もお示します。

以上、forayの基本情報でした。

fray(v)の基本情報

次に、frayを見ていきましょう。

fray(v)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

frayは、ほつれる、イライラする、という意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. if cloth or other material frays, or if something frays it, the threads become loose because the material is old
   「布などの素材がfray、何かがそれをfrayさせると、素材が古くなって糸が緩くなる」
2. if someone’s temper or nerves fray, or if something frays them, they become annoyed
   「誰かの気性や神経がfray、あるいは何かがそれらをfrayするとは、彼らはイライラする。」

ロングマン英英辞典：fray

frayは名詞形の意味もあって、"the fray"と使って、「口論」、「けんか」という意味になります。

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : fray
Merriam-Webster : fray

fray(v)のシソーラス(類義語)

frayの類義語を調べたのでお示します。

frayの、擦り切れる、イライラさせるという意味の類義語は、erode, frazzle, unravel, wear awayなどです。

名詞形の「けんか」という意味では、fracas, meleeなどが類義語だそうです。

THESAURUS.COM : fray

fray(v)の語源

frayの語源を調べたのでお示します。

frayは、1400年代に、「こすれて摩耗する」という意味で、古フランス語(Old-French)の「こすりつける、擦りつける、突き刺す」という意味の、"fraiier, froiier"から生まれたそうです。

"fraiier, froiier"はラテン語の「こする、すり減らす」という意味の"fricare"から生まれたそうです。

なお、「口論、けんか」という意味でもfrayは使われますが語源は違います。こちらの意味の語源はafraidに関連していて、affrayの短縮形として生まれたそうです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : fray

fray(v)の使い方

frayについて、ロングマン英英辞典で使い方を確認してみましょう。

• The collar had started to fray on Ed’s coat.
  「エドのコートの襟がほつれ始めていた。」
• He had frayed the bottom of his jeans.
  「彼はジーンズの裾を擦り切れさせていた。」
• Tempers soon began to fray.
  「すぐにイライラした。」

ロングマン英英辞典：fray

5 takeaways from the final NYC Democratic mayoral debate, June 17 2021

The crowded stage meant that the perceived front runners had less time to face-off with one another. Brooklyn Borough President Eric Adams, who has led the race in the limited available polling, sought to stay above the fray, which meant that with the exception of one heated exchange with former presidential candidate Andrew Yang, he seemed to disappear from it for stretches.

引用した文を訳すと以下のようになります。
訳 : 「候補者が多くステージが混雑していたため、有力候補者同士が対決する時間が少なくなっていました。限られた世論調査でトップを走るブルックリン区長のエリック・アダムス氏は、争いに巻き込まれないようにしていたため、元大統領候補のアンドリュー・ヤン氏との激しいやりとりを除いては、しばらくの間、争いから姿を消していました。」

論争、争いという意味でfrayは使われていました。また 今回の引用文の中には、ネイティブらしいフレーズもありましたので、ピックアップします。

また、frayといえば、The Frayというバンドが有名ですね。グラミー賞をとってます。有名な曲の一つは「How to save a life」です。

以上、frayの基本情報でした。今回はこれが最後の英単語基本情報です。

暗記お助けシート

最後に暗記お助けシート、英単語とイメージを結びつけるシート、と、語呂合わせ暗記シート・スペル差相関図を見ていきましょう。

英単語とイメージを結びつけるシート

英単語とイメージを結びつけます。イメージで英単語の意味を覚えていきます。
英単語を日本語に訳して覚えるのではなく、英単語と日本語で単語の持つ意味を共通のイメージで結びつけることで暗記していきます。

今回のイメージはいかがでしょうか？
forayは、どこか新しいところへ進出するイメージとチーターが獲物を急襲するところをイメージいしました。
frayは、擦り切れたズボンと、イライラする猫をイメージしました。
皆さんの持つ日本語のイメージと会うでしょうか？皆さんの持つイメージとあっていれば幸いです。

語呂合わせ暗記シート・スペル差相関図

foray, frayの語呂合わせをお示します。

今回は語呂合わせというよりも、擬音ご交えたリズムで覚える感じですね。forayはフォレー!!という掛け声とともに、frayはフレイ!!という掛け声とともに覚えていきましょう。

まとめ

今回はスペルが似ている英単語、foray, frayを紹介してきました。この2つの英単語は私が覚えることに苦労したスペルが似ている英単語の一つです。
スペル差にもう一度フォーカスして一気に暗記、覚えましょう。

少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。

こちらの記事もおすすめです。