【スペルが似ている英単語】ban / bun / bumの意味の違いと覚え方

こんにちは、スペルが似ている英単語をまとめて覚える工夫をもりこんだ、独自開発の暗記お助けシートを紹介しています。

今回は、スペルが似ている英単語、
ban : 禁止
bun : 丸いパン
bum : お尻, ホームレス
についての暗記お助けシートを紹介していきます。

他のスペルが似ている英単語を探している方は、スペルが似ている英単語リスト アルファベット順、でお探し頂ければと思います。

今回紹介する暗記お助けシート

今回のスペルが似ている英単語、「ban : 禁止」、「bun : 丸いパン」、「bum : お尻, ホームレス」については、
①英単語とイメージを結びつけるシート
②スペル差相関図
を紹介していきます。

暗記お助けシートは、英単語を少しでも効率的に覚えるために作ったもので、英単語暗記の一つのコツです。詳しく知りたい方はこちらの【英語学習】英単語の覚え方のコツ　スペルが似ている英単語をまとめて覚える、をご覧いただければと思います。

また、このブログでは、英単語基本情報①発音、②意味、③シソーラス(類義語)、④語源、⑤使い方、も合わせてを載せていますので、参考にして頂ければ幸いです。もう基本情報は知っているという方は、飛ばしてもらって、暗記お助けシートだけ見てもらえればと思います。

ban(n)の基本情報

それではさっそく、それぞれの英単語の基本情報を見ていきましょう。
まずはbanを見ていきましょう。

ban(n)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

banは、禁止、という意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. an official order that prevents something from being used or done
   「禁止 : 何かを使用したり行ったりすることを妨げる公的な命令」

ロングマン英英辞典 : ban

banには動詞としての用法もあります。意味は「禁止する」です。

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : ban
Merriam-Webster : ban

ban(n)のシソーラス(類義語)

オンライン辞書"THESAURUS.COM"でban(n)の類義語を確認してみました。

ban(n)の類義語は結構あります。boycott, censorship, embargo, injunction, prohibitionなどが類義語です。

THESAURUS.COM : ban

ban(n)の語源

ban(n)の語源を調べたのでお示します。

banは、1300年代に、「重臣の宣言、勅令」という意味で、古英語の「宣言、召喚、命令」という意味の"(ge)bann"、または、同語源の古フランス語の「法、宣言」という意味の"ban"から生まれたそうです。

"(ge)bann", "ban"は、ゲルマン祖語の"*bannaz"に由来し、"*bannaz"は"*bannan"に由来するそうです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : ban

他の英単語の語源も知りたいという方には

英単語の語源図鑑がおすすめです。英単語の理解が深まると思います。
また、こちらのAmerican Heritage Dictionary第3版をもとに分類されたHyper English Word Study Dictionary with Indo-European roots, ver. 6.0も便利で、おすすめです。

ban(n)の使い方

ロングマン英英辞典での使い方を確認してみましょう。

• a total ban on cigarette advertising
  「たばこ広告の全面禁止」
• a call to lift the ban on homosexuals in the military
  「軍隊における同性愛者の禁止を解除するための呼びかけ」

ロングマン英英辞典 : ban

名詞とペアで〇〇禁止という使い方があります。以下に使い方をお示します。

以上、banの基本情報でした。

bun(n)の基本情報

次にbunを見ていきましょう。

bun(n)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

bunは、丸いパン、という意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. a small round sweet cake
   「小さくて丸い甘いケーキ」(イギリス英語
2. a small round type of bread
   「小さくて丸いバン」
3. if a woman has her hair in a bun, she fastens it in a small round shape at the back of her head
   「髪型 : 後頭部に小さな丸い形で髪をまとめている状態」

ロングマン英英辞典 : bun

イギリスでbunは小さくて甘いパンのことを指すようですが、地方地方でいろいろな呼び名があって、それは単なる名前ではなくアイデンティティによるそうです。
Everyone in the UK has an opinion on just what to call what is perhaps the most inoffensive foodstuff known to man

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : bun
Merriam-Webster : bun

bun(n)のシソーラス(類義語)

オンライン辞書"THESAURUS.COM"でbun(n)の類義語を確認してみました。

bun(n)の類義語は意外とあります。bread, doughnut, muffin, pastry, sconeなどが類義語です。

THESAURUS.COM : bun

bun(n)の語源

bun(n)の語源を調べたのでお示します。

bun(n)は、14世紀後半に「小さな、少し甘めのロールケーキやビスケット」という意味で生まれたそうです。

語源は、あいまいで論争があるそうですが、古フランス語の「フリッター(もともとは腫物という意味)」という意味の、"buignete"(buigneの指小形 )から生まれたのではないかということです。
"buigne"はゲルマン語に由来し、スペイン語の"buñelo(フリッター)"も同じ語源だそうです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : bun

bun(n)の使い方

ロングマン英英辞典での使い方を確認してみましょう。

• a sticky bun : 「スティッキーバン(シナモンロールのような甘いパン)」
• a hamburger bun : 「ハンバーガーのバンズ」

ロングマン英英辞典 : bun

bunはイギリスの人にとって伝統的なパンであり、大事なパンだそうです。bunについて書いている記事が結構あります。
Tasteという雑誌記事にも載っていましたので、ピックアップしてみました。

The British Bun Is Dying. And Other Half-Truths.

To be clear, buns mean sweet yeasted breads: dough enriched with butter, eggs or milk, sweetened with sugar or honey, and shaped into swirls, plump hemispheres, fat fingers, or elaborate knots.

Introducing her own bun recipes, queen of British baking Mary Berry writes that buns are “classic British bakes at their simplest and finest.” And there are so, so many of them. There are Devonshire Chudleighs, Cornish splits, Sussex Plum Heavies, and Hawkshead wiggs—this one sweetened and flavored with caraway seeds. In each of these offerings, in their quirky names, there’s an implied “authentic” Britishness, rooted deep in the specificities of time and place.

引用したbunについて訳すと以下のようになります。
イギリスのパンは死にかけている。そして、その他の半面的な真実。
バンズとは、バター、卵、ミルクなどを加えた生地に、砂糖やハチミツで甘みをつけ、渦巻きやふっくらとした半球、太い指、手の込んだ結び目などに成形した、甘いイーストパンのことです。
イギリスのパン作りの女王、メアリー・ベリーは、自身のパンのレシピを紹介しながら、パンは「最もシンプルで最高のクラシックなイギリスのお菓子」と書いています。そして、その数はとても多いのです。デボンシャー・チャドレー、コーニッシュ・スプリット、サセックス・プラム・ヘビー、ホークスヘッド・ウィッグス（キャラウェイシードで甘く味付けしたもの）などがあります。これらの製品やその風変わりな名前には、時代や場所の特殊性に根ざした「本物の」英国らしさが暗示されています。

イギリスの人々のbunに対する愛を感じました。

以上、bunの基本情報でした。

bum(n)の基本情報

次にbumを見ていきましょう。

bum(n)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

bumは、お尻、ホームレス、などという意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。ロングマン英英辞典には6つほど意味が載ってますが主な2つをピックアップして以下に示します。

1. the part of your body that you sit on
   「お尻 : 座っている体の部分」
2. someone, especially a man, who has no home or job, and who asks people for money
   「ホームレス : 家も仕事もなく、人にお金をせがんでいる人、特に男性」

ロングマン英英辞典 : bum

他に、怠け者という意味もあります。またbeach/ski etc bumで「仕事も持たずに、海に居たり、スキーばかりしている」、get/put bums on seatsで「多くの人を集める」という意味があります。

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : bum
Merriam-Webster : bum

bum(n)のシソーラス(類義語)

オンライン辞書"THESAURUS.COM"でbum(n)の類義語を確認してみました。

ホームレスという意味では、derelict, floater, tramp,などが類義語だそうです。

THESAURUS.COM : bum

bum(n)の語源

bumの語源を調べましたので、お示します。

まずbum(n)のお尻という意味ですが、14世紀後半におそらくオノマトペとして生まれたそうです。

ホームレスという意味のbumは、1864年にアメリカ英語として生まれたそうです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : bum

bum(n)の使い方

あまりいい意味での使い方がないのでここでは示しません。すみません。オンライン辞書などで確認いただければ、意味の理解を深めらると思います。

以上、bumの基本情報でした。
英単語の基本情報は今回はこれが最後です。お疲れさまでした。

暗記お助けシート

最後に暗記お助けシート、英単語とイメージを結びつけるシート、と、スペル差にフォーカスした語呂合わせ・スペル差相関図を紹介します。早速見ていきましょう。

英単語とイメージを結びつけるシート

英単語とイメージを結びつけます。イメージで英単語の意味を覚えていきます。
英単語を日本語に訳して覚えるのではなく、英単語と日本語で単語の持つ意味を共通のイメージで結びつけることで暗記していきます。

今回のイメージは皆さんのイメージとあってますでしょうか？
banはタバコ禁止の看板を、bunは丸いパンを使ったハンバーガーを、bumは彫像のお尻と道路で座り込む人をイメージしました。
皆さんのイメージと合っていれば幸いです。

スペル差相関図

ban, bun, bumのスペル差相関図をお示します。すみません、今回は語呂合わせはありません。

一番有名なbanは禁止だと、まずはbanを覚えましょう。
bunはbanじゃない方、小さい丸いパンだよ、と覚えましょう。
bumはバムバムお尻とオノマトペ的に覚えましょう。

まとめ

今回はスペルが似ている英単語、ban, bun, bumを紹介してきました。
わずかなスペル差にもう一度フォーカスして覚えていきましょう。

少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。

こちらの記事もおすすめです。