【スペルが似ている英単語】haul / hurlの意味の違いと覚え方
こんにちは、スペルが似ている英単語をまとめて覚える工夫をもりこんだ、
独自開発の暗記お助けシートを紹介します。
今回は、以下のスペルが似ている英単語について、暗記お助けシートを紹介していきます。
- haul(v) : 重いものを引張る
- haul(n) : 略奪品, 漁獲量
- hurl(v) : 強く投げつける
他のスペルが似ている英単語を探している方は、スペルが似ている英単語リスト(アルファベット順)でお探しいただければと思います。
今回紹介する暗記お助けシート
今回のスペルが似ている英単語、haul(v), haul(n), hurl(v)、については、
①英単語とイメージを結びつけるシート
②スペル差にフォーカスした語呂合わせ・スペル差相関図
を紹介していきます。
暗記お助けシートは、英単語を少しでも効率的に覚えるために作ったもので、英単語暗記の一つのコツです。
詳しく知りたい方は、以下のリンクの「【英語学習】英単語の覚え方のコツ スペルが似ている英単語をまとめて覚える」をご覧いただければと思います。
また、このブログでは、英単語基本情報①発音、②意味、③シソーラス(類義語)、④語源、⑤使い方、も合わせてを載せていますので、参考にして頂ければ幸いです。もう基本情報は知っているという方は、飛ばしてもらって、暗記お助けシートだけ見てもらえればと思います。
haul(v)の基本情報
それでは、それぞれの英単語の基本情報を見ていきましょう。まずは、動詞のhaulです。
haul(v)の発音・意味
- 発音 : hɔl
- 意味 : 重いものを引張る
ロングマン英英辞典で意味をチェック
haul(v)は、「重いものを引張る」などという意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。
- to pull something heavy with a continuous steady movement
「重いものを引っ張る : 重いものを連続した安定した動きで引っ張る」
haulは、「重いものを引っ張る」、というのがコア意味ですが、慣用句として様々な意味があります。比喩的な意味でも使われて、地位を持ち上げるなどの意味でも使われます。
他のオンライン辞書をチェック
他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : haul
Merriam-Webster : haul
haul(v)のシソーラス(類義語)
haul(v)の類義語を調べたのでお示しします。
bring, carry, drag, heave,
lift, tow, transport、などが類義語です。
haul(v)の語源
haul(v)の語源を調べたのでお示しします。
haul(v)は、1580年代に「力強く引っ張る」という意味で"hall"から生まれたそうです。"hall"はMiddle Englishの"halen"の変種だそうです。hallがhaulとなったのは17世紀初頭だそうです。
打撃などの行動の前に「少し引く」というhaul offは、1802年にアメリカ英語として使われるようになったそうです。
ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : haul
語源は英単語を覚えるのに役立ちます
私は、これら2冊の語源本を使ってます。
英単語の暗記のお助けになってます。
語源本
「英単語の語源図鑑」もおすすめ!!
haul(v)の使い方
ロングマン英英辞典での使い方を確認してみましょう。
- She hauled her backpack onto her back.
「彼女はバックパックを背負った。(重たいバックパックを背中まで引っ張っりあげて背負った。)」- the steam locomotive which hauled the train
「客車をけん引した蒸気機関車」
haul(v)の例文をもう少し見ましょう。
haul(v)の理解を深めるために、もう少し例文を見てみましょう。
-
I saw a squirrel hauling a big slice of apple pie it found on the
street.
「リスが、道で見付けた大きなアップルパイを引きずっているのを見た。」 -
The fishers hauled bonitos they caught out of their fishing boat.
「漁師たちは漁船から釣ったカツオを運び出した。」
"haul yourself up something"で、「ケガなどをしていて、多大な努力をして移動する」や、比喩的に「自分の地位を持ち上げる」という意味になります。
-
I hauled myself up the stairs when I was sick.
「私は具合が悪い時、苦しい思いをして階段を上った。」 -
Jeff hauled himself with a lot of energy up the slop.
「ジェフは気力を振り絞って坂道を登っていった。」 -
She is confident that she can haul herself further up the position in the
company.
「彼女は、会社での地位をさらに引き上げることができると確信している。」
"haul someone off"で、「逮捕する、連行する」、という意味で使われます。
-
Her father tried to haul her off to a dentist.
「彼女の父親は彼女を歯医者に連れて行こうとした。」 -
The police hauled a man off to jail last night.
「警察は昨夜、ある男を刑務所に連行した。」 -
She was arrested and hauled off to the police station.
「彼女は逮捕され、警察署に連行された。」
"haul somebody up before/in front of somebody/something"で、「上司や委員会、裁判所などで、ある人がしたこと、特に悪いことを審査させる」という意味で使われます。
-
Some managers were hauled before the compliance commission in the company
and asked to justify what they did.
「何人かのマネジャーは、会社のコンプライアンス委員会に連行され、自分たちのやったことの正当性を問われた。 」 -
The officials were hauled up in front of the court of justice.
「役人たちは、司法の場に連行された。」
"haul somebody over the coals"で、「厳しく叱る、厳しく批判する」という意味の使い方があります。haulの替わりにrakeを使うこともできます。
-
Everyone hauled me over the coals for my mistakes.
「みんな、私のミスを厳しく叱った。」 -
The Top management of ABC company was hauled over the coals by
shareholders for failing to reach their target of revenue.
「ABC社の経営陣は、収益目標を達成できなかったことで、株主から糾弾された。」
"haul off and hit/punch/kick somebody"で「(打撃などの行動の前に)少し(腕などを)引いて、誰かを殴る・蹴る」という意味になりますが、使い方を見ていきましょう。
-
I hauled off and punched him hard in his face.
「私は、腕を引いて、そして彼の顔を強く殴った。」 -
She hauled off and kicked her husband in his butt.
「彼女は、夫のお尻を思いっきり蹴飛ばした。」
以上、haul(v)の基本情報でした。
haul(n)の基本情報
次に名詞形の、haulを見ていきましょう。
haul(n)の発音・意味
- 発音 : hɔl
- 意味 : 略奪品, 漁獲量
ロングマン英英辞典で意味をチェック
haulは、「略奪品」、「漁獲量」、などという意味と、longなどとのコロケーションで、「長くかかる」、「長距離」、というコアの意味があります。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。
- a large amount of illegal or stolen goods
「大量の違法品や盗難品」- long/slow haul : something that takes a lot of time and effort
「長期におよぶ苦労, 手間のかかるもの」- for the long haul : until something that will take a long time is done or achieved
「長時間にわたって、長い目で見れば」- over the long haul : over a long period of time
「長期間にわたって、長い目で見れば」- the amount of fish caught when fishing with a net
「漁獲量 : 1網で獲った魚の量」
他のオンライン辞書をチェック
他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : haul
Merriam-Webster : haul
haul(n)のシソーラス(類義語)
haul(n)の類義語を調べたのでお示しします。
略奪品という意味では、booty,
lootなどが類義語だそうです。
haul(n)の語源
haul(n)の語源を調べたのでお示しします。
haul(n)は、1660年代に「引っ張ること」という意味で動詞のhaulから生まれたそうです。
ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : haul
haul(n)の使い方
ロングマン英英辞典での使い方を確認してみましょう。
- The gang escaped with a haul worth hundreds of pounds.
「ギャングは数百ポンドに相当する略奪品を持って逃げた。」- A haul of stolen cars has been seized by police officers.
「盗難車の略奪品が警察官に押収された。」- At last we’ve won our freedom but it’s been a long bitter haul.
「ようやく私たちは自由を手に入れたが、それは長い苦難の道のりだった。」- I’m in this for the long haul.
「私は長い間ここにいる。」- Over the long haul, these small increases add up.
「長い時間をかけて、これらの小さな増加が積み重なっていく。」
haul(n)の例文をもう少し見ましょう。
haul(n)の理解を深めるために、もう少し例文を見てみましょう。
略奪品
- a haul of arms : 略奪した武器
-
The news says it is the largest haul of stolen art in years.
「ニュースによれば、ここ数年で最大の盗難美術品の量だそうだ。」
漁獲量
-
Fishers constantly have been saying of poor hauls recently.
「漁師たちは最近、不漁だとしきりに言っている。」 -
Fishers rejoiced good hauls.
「彼漁師たちは豊漁を喜んだ。」
その他
- short haul : 短距離
- long haul : 長距離
-
From there it was a long haul back to our home town.
「そこから私たちの故郷までは長い道のりだった。」
CNNニュースサイトから使い方をピックアップしました。
タマム・シュッド事件というのをご存じですか?
この事件は、1948年12月1日午前6時30分頃、オーストラリア南オーストラリア州のアデレードの南のソマートン公園（英語:
Somerton
Park）の海岸で、身元不明の男性の遺体が発見された事件で、いまだに謎の事件として取り上げられています。
今回引用する記事では、この事件を追っている間に知り合った二人、Derek
AbbottさんとRachel Eganさんについて、取り上げています。
"I'm not holding my breath," said Abbott. "Similar tricky cases that have been solved in America have taken anywhere between a few months to a couple of years. So, you know, I'm prepared for a two-year haul, if that's what it takes."
引用した記事を訳すと以下のようになります。
ソマートンの男性は1948年に浜辺で孤独死した。今、オーストラリアの科学者がその謎の解明に近づいている
「期待はしていません」とアボットは言う。「アメリカで解決された同様のトリッキーな事件は、数ヶ月から数年かかっている。だから、必要であれば2年はかかることを覚悟している。
two-year haulで、2年はかかる、という意味で使われています。
以上、haul(n)の基本情報でした。
hurl(v)の基本情報
次に、hurlを見ていきましょう。今回はこれが最後の英単語基本情報です。
hurl(v)の発音・意味
- 発音 : hə́ːrl
- 意味 : 強く投げつける
ロングマン英英辞典で意味をチェック
hurlは、「強く投げつける」、などという意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。
- to throw something with a lot of force, especially because you are angry
「強く投げる : 特に怒っているときに、力いっぱい何かを投げつける。」
他のオンライン辞書をチェック
他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : hurl
Merriam-Webster : hurl
hurl(v)のシソーラス(類義語)
hurl(v)の類義語を調べたのでお示しします。
強く投げつけるという意味の類義語は、fire,
fling, heave, lob, sling、などす。
hurl(v)の語源
hurl(v)の語源を調べたのでお示しします。
hurl(v)は、13世紀初頭に「お互いぶつかり合う」という意味で"hurlen"から生まれたそうです。
意味は後に「無理に投げる」、「激しく突進する」となったそうです。"hurlen"の由来は不明のようですが、もしかしたら低地ドイツ語(Low German)の「投げる」、「ダッシュする」という意味の"hurreln"に由来するそうです。
hurtleとの関連も示されていますが、hurtleの本質的な意味は強制的な衝突であるのに対して、hurlは強制的な投射だそうです。
ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : hurl
hurl(v)の使い方
ロングマン英英辞典での使い方を確認してみましょう。
- Demonstrators were hurling bricks through the windows.
「デモ隊は窓からレンガを投げつけていました。」- He hurled a chair across the set, smashing lamps and vases.
「セット全体に椅子を投げつけ、ランプや花瓶を粉砕した。」- He was accused of hurling abuse at the referee.
「彼は審判に罵声を浴びせたと非難された。」- She wanted to hurl herself into his arms.
「彼女は彼の腕の中に身を投げようとした。」
hurl(v)の例文をもう少し見ましょう。
hurl(v)の理解を深めるために、もう少し例文を見てみましょう。
-
I hurled my mobile across the room.
「私は部屋の向こう側に携帯電話を投げつけた。」 -
He is still hale and hearty at 80 and hurled balls at the wall every
morning.
「彼は80歳になっても元気で、毎朝壁にボールを投げつけていた。」 -
In a fit of temper, he hurled insults at his boss.
「カッとなって、彼は上司に侮辱の言葉を浴びせた。」
CNNニュースサイトから使い方をピックアップしました。質問を投げつけるという意味で使われていました。
How Biden fared in his (virtual) global debut as US President
In the days of old (early 2020), when reporters could hurl questions at arriving leaders, a misplaced word or two could change the tone of the day, but in the virtual world leaders can dodge close scrutiny.
引用した記事を訳すと以下のようになります。
いかにして、バイデンが米大統領として（事実上の）世界デビューを果たしたか
2020年の前半は、到着したリーダーに対して質問を投げつけることができ、間違った一つ二つの言葉がその日のムードを変えることができたました。しかし、バーチャルワールドでは、リーダーは厳重な検査(記者からの質問)を素早くかわすことができます。2020年の前半は、到着したリーダーに対して質問を投げつけることができ、間違った一つ二つの言葉がその日のムードを変えることができたました。しかし、バーチャルワールドでは、リーダーは厳重な検査(記者からの質問)を素早くかわすことができます。
モノだけでなく、質問などもhurlを使って投げつけると、使えるのですね。
以上、hurlの基本情報でした。
今回はこれが最後の英単語基本情報です。
暗記お助けシート
最後に暗記お助けシート、英単語とイメージを結びつけるシート、と、語呂合わせ暗記シート・スペル差相関図を見ていきましょう。
英単語とイメージを結びつけるシート
英単語とイメージを結びつけます。イメージで英単語の意味を覚えていきます。
英単語を日本語に訳して覚えるのではなく、英単語と日本語で単語の持つ意味を共通のイメージで結びつけることで暗記していきます。
今回のイメージはいかがでしょうか?
haul(v)はトレーラーを、haul(n)は宝箱と地引網を、hurl(v)は思いっきり投げている少年をイメージしてみました。
皆さんの持つイメージとあっていれば幸いです。
語呂合わせ暗記シート・スペル差相関図
haul, hurlの語呂合わせ・スペル差相関図をお示します。
haulは、ローマ字読みとの語呂合わせでヒッパウルと、また名詞形はハウルさんの略奪品、漁獲量と覚えるのは如何でしょうか。hurlは、urlに質問を投げるという覚え方は如何でしょうか。
まとめ
今回はスペルが似ている英単語、haul, hurlを紹介してきました。
スペル差にもう一度フォーカスして一気に暗記、覚えましょう。
| haul | (v) | hɔl | 重いものを引張る |
| haul | (n) | hɔl | 略奪品, 漁獲量 |
| hurl | (v) | hə́ːrl | 強く投げつける |
少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。
